Claro
Question de prédilection. Chaque écrivain travaille sa matière. L’un, le joujou des mots ; l’autre, la roupie de son nez.
Je m’absente quelques semaines, le monde des lettres est en déroute. Claro censure mes commentaires, Quidam imprime en Bulgarie, Le Matricule est toujours agrafé.
C’est une passion chez lui : il faut qu’il croise le fer avec le FN. Il est devenu son sparring-partner. Voyez aussi son goût pour la défense des femmes violées : « Le monstre est dans le bus ! Le monstre est dans le Mâle ! » Pas un mot sur la réalité, pourtant accessible : le viol se pratique d’abord en famille et ensuite entre amis. C’est Papa, c’est Tonton, c’est Grand-Père et Grand-Frère et puis l’affreux Jojo, ami intime de toute la famille. Où sont les mères ? Même en période d’éclipse, Claro réinvente chaque jour le socialisme à visage ébloui.
C’est fait ! Quidam s’est requinqué avec de la bluette sociale. Bleu éperdument. Il paraît que c’est bien. Les libraires sont unanimes. Tout le monde fait bloc pour célébrer Kate Braverman, sorte de brigitte-fontaine aussi utile à la littérature qu’un saltimbanque à un banquier. Pas un mot sur l’exploitation de la main-d’œuvre sous-payée dans son bleu de chauffe éperdu.
La beauté pousse ses fumiers.
(Ainsi va le notable à L’auge.)
Il était temps. Claro a enfin compris que le tracteur invente une langue originale. (Pour l’écrivain, on verrat plus tard.)
Auparavant, il avait pris le temps de maltraiter d’un commentaire truffé d’erreurs, d’inepties et de coquilles raboutées notre édition quadrilingue des Vingt sonnets à Marie Stuart, réduite sur son clavier à une sorte d’exercice de traduction comparée plus ou moins fidèle au tractopelle garanti d’origine.
L’incompétence motorisée est-elle l’autre nom de la malveillance ?
J’exige une palinodie publique (au minimum, une réforme agraire).
David Marsac venait de se remettre à la lecture du gros livre de Claro, Dorôtie, Dorôta.
Et déjà les éclats de rires du petit éditeur attiraient les regards des voyageurs intéressés.
Stratagème ingénieux !
Il avait ajusté dans le volume ouvert entre ses mains les meilleures pages du blog de l’éditeur David Marsac.
– Je vais finir par me brouiller avec la crème des écrivains du temps présent, affirmait-il à qui voulait l’entendre.
(Pour moi-même, ça va.)