860.
Je me résous à joindre à ces enfantillages le joli nom des éditions Alidades, qui depuis trente-deux ans méditent – des livres :
(…)
Bleu sur noir. Gris sur bleu.
Le réseau agite sa peine
tu glisses dans un monde cristallique
le silence (devant derrière dessus dedans) saisi
dans une clameur d’agonie
et à travers les mailles, les algues, les
doigts entrecroisés qui tremblent
toujours les yeux morts que te veulent-ils?
Yeux qui crèvent, éclatent, humeur qui coulent mais non,
sang,
la neige, tu vois la neige est rouge
entrailles répandues dans un champs de ferraille
sexes morts qui tentent encore d’affirmer la vie
(…)
Détour par La Forêt russe, РУССИЙ ЛЕС, proposée dans sa double version russe et française
par l’auteur, Alexandre Karvovski, dont voici une strophe, extraite du
poème « Décembre dentelle triste » (imaginez le russe).
